erschallen (*)

erschallen (*)
vi (s) (prät erschóll и́ erschállte, part II erschóllen и́ редк erschállt) высок раздаваться, (за)звучать, прозвучать, прогреметь

Plötzlich erschóll [erschállte] lautes Gelächter. — Неожиданно раздался громкий смех.


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "erschallen (*)" в других словарях:

  • Erschallen — Erschallen, verb. reg. et irreg. (S. Schallen,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, 1) mit dem Hülfsworte seyn, daher schallen. Seine Stimme erschallete durch das ganze Haus. Die Trompeten erschallen. Ingleichen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erschallen — erschallen:⇨ertönen erschallen→erklingen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erschällen — Erschällen, verb. reg. act. durch einen heftigen Schall erschüttern, doch nur im Oberdeutschen. Der mit des Donners Macht das ganze Land erschellt, Opitz …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • erschallen — ertönen; erklingen * * * er|schạl|len 〈V. intr. 206; ist; geh.〉 ertönen, erklingen ● plötzlich erscholl lautes Gelächter * * * er|schạl|len <st. u. sw. V.; erscholl/(auch:) erschallte, ist erschollen/(selten:) erschallt> (geh.): laut… …   Universal-Lexikon

  • erschallen — er|schạl|len; es erscholl oder erschallte; es erschölle oder erschallte; erschollen oder erschallt; erschall[e]! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ertönen — erschallen; erklingen * * * er|tö|nen [ɛɐ̯ tø:nən], ertönte, ertönt <itr.; ist: laut, hörbar werden: vor dem Essen ertönte ein Gong; der Dampfer ließ seine Sirene ertönen. Syn.: ↑ tönen. * * * er|tö|nen 〈V. intr.; ist〉 plötzlich tönen, zu… …   Universal-Lexikon

  • erklingen — erschallen; ertönen * * * er|klịn|gen 〈V. intr. 168; ist〉 zu klingen beginnen ● die Gläser erklingen lassen durch leichtes Anstoßen zum Klingen bringen, anstoßen; ein Lied erklingen lassen singen * * * er|klịn|gen <st. V.; ist [mhd.… …   Universal-Lexikon

  • Eulenpapagei — Kakapo Kakapo (Strigops habroptilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Eulenpapageien — Kakapo Kakapo (Strigops habroptilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Kakapo — (Strigops habroptilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: P …   Deutsch Wikipedia

  • Kakapos — Kakapo Kakapo (Strigops habroptilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»